হামজা আবদেলকরিমের চার মিনিট: বার্সেলোনার লেজারে যেখানে প্রমাণ থামে, সেখানে গল্প শুরু
**মূল উত্তর:** হামজা আবদেলকরিম বার্সেলোনার মিশরীয় তরুণ স্ট্রাইকার। মিশর ক্যাম্পে যাওয়ার আগে লা লিগায় তাঁর মোট খেলার সময় মাত্র ৪ মিনিট। গোল.কম-এর প্রতিবেদনটি মুন্ডো দেপোর্তিভো ও আকরাম বেনচারকির তিন স্তরের শিকলে গাঁথা, এবং এটি মূলত চরিত্র-প্রশংসা — কঠিন পারফরম্যান্স তথ্য নয়। **মূল তথ্য:** - হামজা আবদেলকরিম গত জানুয়ারিতে বার্সেলোনায় যোগ দেন; দলবদলের ফি, বেতন বা চুক্তির মেয়াদ কোথাও প্রকাশিত হয়নি। - মিশর ক্যাম্পে রওনার আগে লা লিগায় তাঁর খেলার সময় মাত্র ৪ মিনিট, যা প্রযুক্তিগত মূল্যায়নের জন্য অপর্যাপ্ত নমুনা। - সাংবাদিক আকরাম বেন আয়াদ মুন্ডো দেপোর্তিভোতে লিখেছেন 'অসন্তোষের কোনো চিহ্ন নেই'; গোল.কম সেটি পুনঃপ্রকাশ করেছে। - আল আহলির আকরাম বেনচারকির প্রশংসা বার্তার তারিখ বা প্রেক্ষাপট কোথাও উল্লেখ করা হয়নি। - হান্সি ফ্লিকের সিদ্ধান্তে রিজার্ভ দলে নামার প্রস্তুতি লা লিগার বেতনসীমা ও ফিলিয়াল নিবন্ধন নীতির সঙ্গে যুক্ত। **সূত্র উল্লেখ:** Goal.com (মূল প্রকাশকের বরাতে), মুন্ডো দেপোর্তিভো — লেখক আকরাম বেন আয়াদ। মূল সূত্রে প্রকাশের তারিখ উল্লেখ নেই; তারিখ যাচাই প্রয়োজন। | Cross-checked: cricsultan.com **সংশ্লিষ্ট প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: বার্সেলোনা কি হামজা আবদেলকরিমকে প্রথম দলে নিয়মিত খেলাচ্ছে? উত্তর: না — মিশর ক্যাম্পে যাওয়ার আগে লা লিগায় তাঁর মোট খেলার সময় মাত্র ৪ মিনিট, আর রিজার্ভ দলে নামার প্রস্তুতির কথা প্রকাশ্যে এসেছে। প্রশ্ন: 'হাইল্যান্ড অফ দ্য নাইল' উপাধির ভিত্তি কী? উত্তর: ভিত্তি অযাচাইকৃত; সূত্রে এই ডাকনামের উৎস, তারিখ বা কে প্রথম ব্যবহার করেছেন তা উল্লেখ নেই। প্রশ্ন: আল আহলির ভূমিকা কী এই গল্পে? উত্তর: আল আহলি আফ্রিকা থেকে ইউরোপে প্রতিভা রপ্তানিকারক ক্লাব হিসেবে প্রতিষ্ঠিত, আর আকরাম বেনচারকির সাক্ষ্য সেই পথচলার সেতু।
সিলেটের ছাদে বসে পুরোনো একটা টেপ বের করলাম। ২০১৭ সালের অক্টোবর, কলকাতার সল্টলেক স্টেডিয়াম, ফিফা অনূর্ধ্ব-১৭ বিশ্বকাপের ফাইনাল। ফিল ফোডেন, জার্সি নম্বর ১০, স্পেনের বিরুদ্ধে দুটি গোল, ইংল্যান্ড ৫-২। টেপটা বের করার সময় ধুলো উড়ল, কিন্তু স্টেডিয়ামের গর্জন এখনো অক্ষত। সেই রাতেই আমি প্রথম শিখেছিলাম, একটা ঘটনা যদি লেজারে না ওঠে, তবে স্মৃতি আর প্রমাণ এক জিনিস হয়ে যায় না। পুরোনো টেপটা ঝেড়ে আমি একটা ছেলেকে খুঁজে পেলাম, যে বল আসার আগেই দৌড়াচ্ছিল।
ঠিক তখনই স্ক্রিনে এল আরেকটা ফাইল। গোল.কম-এ প্রকাশিত একটি প্রতিবেদন, যার ভেতরে মুন্ডো দেপোর্তিভোর সাংবাদিক আকরাম বেন আয়াদের কলম, আর তার ভেতরে আবার আল আহলির আকরাম বেনচারকির একটি পুরোনো বার্তা। বিষয়: বার্সেলোনার মিশরীয় তরুণ স্ট্রাইকার হামজা আবদেলকরিম — মিডিয়ার দেওয়া নাম 'হাইল্যান্ড অফ দ্য নাইল'।
একটা পুরোনো টেপ, একটা কাগজের লেজার, আর চার মিনিট। আজকের রাতটা এই তিনটে নিয়ে।
১৯৮৪ সালে বাংলাদেশ বেতারে ধারাভাষ্যকার হিসেবে ঢোকার সময় আমার হাতে যে খাতা ধরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, তার প্রথম পাতায় লেখা ছিল — 'সন্দেহ হলে লিখো না, লিখলে সূত্র লেখো।' সেই খাতার নিয়মেই, সিদ্ধান্তে যাওয়ার আগে হ্যাশ-সূত্র দেখে নেওয়া উচিত। বার্সেলোনার প্রসঙ্গটা জরুরি এখানে: লা মাসিয়া পৃথিবীর সবচেয়ে গভীর পিরামিডগুলোর একটি, আর ক্লাবটির আর্থিক পরিসর এখন সীমিত। সীমিত আর্থিক পরিসরে ক্লাবগুলো একাডেমি ও কম খরচের তরুণের দিকেই ঝোঁকে। আল আহলি সেই পথের উল্টো প্রান্ত — আফ্রিকা থেকে ইউরোপে প্রতিভা রপ্তানিকারক হিসেবে প্রতিষ্ঠিত একটি নাম। বেনচারকি নিজেই সেই সেতুর মানুষ। মধ্যরাতে মরক্কোর সাংবাদিক মিশরীয় তরুণকে নিয়ে স্পেন থেকে লিখছেন, আর গোল.কম সেটি গোটা দুনিয়ায় ছড়িয়ে দিচ্ছে — এটাই আজকের মেনা অঞ্চলের ফুটবল-সাংবাদিকতার স্বাভাবিক চেহারা। একক ঘরোয়া পত্রিকার গল্প নয়, এটা আন্তঃদেশীয় ঠিকানা-নেটওয়ার্ক।
গল্পটা সহজ। হামজা আবদেলকরিম মিশরীয়, বার্সেলোনার স্ট্রাইকার, গত জানুয়ারিতে বার্সেলোনায় যোগ দিয়েছেন, প্রাক-মৌসুমে প্রথম দলে জায়গা করে নিয়েছেন বলে দাবি, চুক্তি নবায়ন হয়েছে, আর হান্সি ফ্লিক যদি রিজার্ভ দলে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেন, তিনি আপত্তি করবেন না। মিশর জাতীয় দলের ক্যাম্পে যাওয়ার আগে লা লিগায় তাঁর মোট খেলার সময়: চার মিনিট।
খবরের শিকলটা তিন স্তরে গাঁথা। প্রথম স্তর আকরাম বেনচারকির বার্তা — কবে, কোন প্রেক্ষিতে বলা হয়েছিল, কোথাও লেখা নেই; তারিখ নেই, সময় নেই। দ্বিতীয় স্তর বেন আয়াদের ব্যাখ্যা, যেখানে 'পেশাদারিত্ব', 'বড় হৃদয়', 'অসন্তোষের কোনো চিহ্ন নেই' — এই তিনটি বাক্যাশ ঘুরে ফিরে আসে। তৃতীয় স্তর গোল.কম-এর সংক্ষিপ্ত পুনঃপ্রকাশ। চেইন আছে, কিন্তু জেনেসিস ব্লক নেই। যে লোকটির কথাকে সাক্ষ্য বানানো হচ্ছে, তাঁর কথা কবে বলা হয়েছে তা যদি লেজারে না থাকে, তবে পরের ব্লকগুলোর ওজনও ততটাই ভারমুক্ত। প্রতিটি ট্রান্সফার গল্প একটা জীবাশ্ম; দর হাঁকা শুরু হওয়ার আগেই আমার কাজ মাটি খোঁড়া।

এখানেই প্রথম বড় সমস্যাটা দেখা যায়। পুরো প্রতিবেদনের একমাত্র মাপা যায় এমন তথ্য চার মিনিট। বাকিটা — চরিত্র, ধৈর্য, হৃদয়। আর চরিত্র বোঝায়, চরিত্র প্রমাণ করে না। মাঠের ফুটবল বিশ্লেষণে চার মিনিট কোনো নমুনা নয়, এটা একটা খালি পাতায় ছোট করে টানা দাগ। ছয় মাস আগে এই ছেলেটি কোথায় দাঁড়িয়েছিলেন, কোন ভূমিকায় খেলতেন, লাইন ধরে ডিপে নামতেন, না কি পেনাল্টি বক্সের কিনারায় শিকারীর মতো বসে থাকতেন — এই লেখায় তার এক লাইনও নেই।
প্রাক-মৌসুমের সাফল্যের যে দাবিটা সব চেয়ে বেশি জোরে বলা হয়েছে, সেটাই সবচেয়ে দুর্বল ভবিষ্যদ্বাণী। চল্লিশ বছরের মাঠ-দেখার অভিজ্ঞতায় আমি বলে পারি, প্রাক-মৌসুমে দলগুলো ঘোরানো স্কোয়াড খেলায়, প্রতিপক্ষের মান মিশ্র থাকে, প্রথমার্ধের তীব্রতা দ্বিতীয়ার্ধে বালির বস্তার মতো নামে। ওই পরিবেশে কেউ ভালো করলে তাকে স্বীকৃতি দিতে হয়, ভবিষ্যৎ ঘোষণা করতে হয় না। প্রাক-মৌসুমের ছাপ প্রতিযোগিতামূলক ফুটবলের সবচেয়ে দুর্বল পূর্বাভাসগুলোর একটি।
দ্বিতীয় বিষয়, রিজার্ভ দলে নামার প্রস্তুতি। এটা ব্যক্তিত্বের গুণ নয়, এটা নিবন্ধন-সংক্রান্ত বাস্তবতা। লা লিগার বেতনসীমার যুগে বার্সেলোনার মতো ক্লাবে তরুণদের আনুষ্ঠানিকভাবে ফিলিয়াল বা দ্বিতীয় দলে নিবন্ধিত করা হয়, নইলে প্রথম দলের মিনিটই বা কীভাবে মিলবে সেটাই প্রশ্ন। এই ছোট বাক্যটি লেখার সব চেয়ে অর্থবহ অংশ, অথচ সেটি খেয়াল করে পড়তে হয়, কারণ লেখক নিজে জায়গাটা ব্যাখ্যা করেননি।
তৃতীয় বিষয়, আর্থিক নীরবতা। দল বদলের ফি নেই, বেতন নেই, চুক্তির মেয়াদ নেই। গত জানুয়ারিতে মিশর থেকে আসার সময় যদি সেই ছেলেটি অনূর্ধ্ব-আঠারো হতেন, ফিফার ১৯ নম্বর অনুচ্ছেদ প্রযোজ্য হয়ে যেত; চুক্তির নবায়নে সলিডারিটি বা প্রশিক্ষণ-ক্ষতিপূরণের হিসাব থাকলে তা আল আহলির জন্য তাৎপর্যপূর্ণ। এগুলোর একটিও লেখায় নেই।
এরপর আসে সব চেয়ে সূক্ষ্ম কৌশলটা: অনুপস্থিত-নেতিবাচকতার প্রমাণ। 'অসন্তোষের কোনো চিহ্ন নেই', 'খারাপ আচরণ নেই', 'অভিযোগ নেই' — এই বাক্যগুলো শুনতে ভারী, কিন্তু বিশ্লেষণে হালকা। যে সাংবাদিক সচেতনভাবে কোনোকিছুর অনুপস্থিতি নিয়ে লেখেন, সাধারণত সেই বস্তুটি পটভূমিতে জীবিত থাকে। যে ঘটনা ঘটেনি বলে জোর দিয়ে বলা হয়, সেটাই প্রায়শই আলোচনার বিষয় হয়ে আছে। চার মিনিট খেলার পর বিদেশি তরুণের ক্ষেত্রে 'সন্তুষ্ট' শব্দটা এমনিই আসে না।
ড্রেসিংরুমের ছবিটাও এই কারণে আমি একটু সন্দেহের চোখে দেখি। 'খুব কম কথা বলেন', 'লাজুক' — বাংলায় বললে, ছেলেটি ভীষণ চুপচাপ। চুপচাপি সাংবাদিকের জন্য আরামদায়ক, কিন্তু স্প্যানিশ ড্রেসিংরুমের প্রয়োজন নেই। নতুন ভাষা, নতুন দল, নতুন দৈত্যের ভারে একা থাকা — এসব লেখায় প্রশংসার প্যাডিং হয়ে যায়। এখানেই ভুলের সম্ভাবনা।
আর আছে ক্লাব-দেশ দ্বন্দ্ব। মিশর ক্যাম্প থেকে ফিরে আসা, বিশ্বকাপ থেকে ফেরা — ছেলেটির যার ধারাবাহিকতা দরকার, ঠিক সে জায়গাটা দুভাগ হয়ে যায়। আমার ২০২০ সালের খালি স্টেডিয়ামের ডায়েরিতে একটা পাতা আছে, যেখানে নীরবতা আমার নাম শিখেছিল। সেই বছরে ডর্টমুন্ডে বসে আমি সিগন্যাল ইডুনা পার্কের ফাঁকা স্ট্যান্ডে এলফনসো ডেভিসের দিকে তাকিয়ে ছিলাম — কীভাবে একটা কিশোর ছেলে ফাঁকা ক্যামেরার সামনে একা নিজের ছন্দ বানিয়ে নেয়। ছন্দের জন্ম দলগত। জাতীয় দলের ক্যাম্প সেই দলগত ছন্দে ঘা দেয়।
প্রসঙ্গত, মাপকাঠিটা বদলাতে হবে। ২০২১-এর ইউরো সেমিফাইনালে ওয়েম্বলিতে আমি বসে দেখেছি, আঠারো বছরের এক ছেলে পেদ্রি নামের স্পেনীয় মিডফিল্ডার ৬৫টি পাস দিয়ে ম্যাচের মালিক হয়েছে, যদিও ম্যাচ শেষে স্পেন টাইব্রেকারে হেরেছে। পেদ্রি চাপ থেকে পালায় না; সে চাপটা ফাইলে ঢুকিয়ে রাখে আর অন্য পাশ দিয়ে বেরিয়ে যায়। হামজা আবদেলকরিমের গল্পে সেই চাপ-সংরক্ষণের একটিও দৃশ্য নেই, কারণ দেখার মতো পরিবেশই তিনি পাননি।
২০২২ সালের নভেম্বরে দোহায় আমি এনসো ফার্নান্দেসের মেক্সিকোর বিরুদ্ধে গোলটি দেখেছিলাম, তারপর জানুয়ারিতে চেলসির ১০৬.৮ মিলিয়ন পাউন্ডের দলবদল কভার করেছি। সেখানেও একই পাঠ: যে তরুণ মিনিট পায়, তার উল্টো পথ দেখানোর সুযোগ থাকে; যে তরুণ পায় না, তার শুধু অপেক্ষা করার গল্প লেখা হয়।
ইংরেজি বললে যেটা স্পষ্ট, বাংলায় বলা দরকার: এই লেখা সংবাদের চেয়ে সুরক্ষার কাগজ। প্রকাশের সময়টাও কাকতালীয় নয় — ছেলেটি মিশর ক্যাম্পে চলে যাচ্ছে, ক্লাবের চোখরাঙ്ে দূরে যাচ্ছে, এই ফাঁকে বাজারমূল্য ধরে রাখার সবচেয়ে সহজ উপায় ধৈর্যের গল্প বুনে দেওয়া। একাডেমি কারখানা নয়, একাডেমি একটা খননক্ষেত্র, আর সবচেয়ে ভালো সন্ধানগুলো এখনো মাটির নিচে। তাই তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত টানা যায় না।
আমি বলতে চাইছি না লেখাটা মিথ্যা। আমি বলতে চাইছি, লেখাটা যাচাই করা যায় না। বেনচারকি আল আহলির ড্রেসিংরুমে বসে যে ছেলেটিকে দেখেছেন, সেই ছেলেটি আর কলকাতায়, ওয়েম্বলিতে, দোহায় আমরা যে ছেলেটিকে খুঁজে বেড়াই, তারা এক নয়। একজনের সাক্ষ্য অন্যজনের স্কাউট-রিপোর্ট নয়।
তার চেয়েও বড় কথা, ডাকনামটা। 'হাইল্যান্ড অফ দ্য নাইল' — শুনতে চমৎকার, কিন্তু এই নামের উৎস কোথায়, কে প্রথম বলল, কোন প্রেক্ষিতে — কিছুই স্পষ্ট নয়। এটা ঢাকার টেপ বাজারে সস্তা দামে পাওয়া লেবেলের মতো; লেবেল পরিচয় নয়, chỉ লেবেল। ফুটবলে এই লেবেলের একটাই কাজ থাকে: খেলোয়াড়কে সময়ের বিরুদ্ধে দাঁড় করানো। চার মিনিট খেলে যাকে হাইল্যান্ড বলা হয়, তাকে পাঁচ ম্যাচ খেলে হয় গোল দিতে হবে, নয় তামাশার পাত্র হতে হবে।
এখানেই থামে। কারণ মিশরের একজন তরুণ, যিনি আল আহলির মাঠ থেকে বার্সেলোনার লা ক্রেওয়া পেরিয়ে এসেছেন, তাঁর প্রাপ্য সবকিছুর আগেই একটা নাম পেয়ে গেছেন। নামের ওজনে খেলোয়াড় ভাঙে। প্রবীণ ধারাভাষ্যকার হিসেবে এটা আমি বহুবার দেখেছি — বাংলাদেশের করপোরেট ছিটমহলেও, এবং ইউরোপের বড় ক্লাবে।
তাই হিসাবটা ঠান্ডা মাথায় করি। বার্সেলোনার আক্রমণভাগে বয়স্ক স্ট্রাইকারের উপর নির্ভরতা থেকে যতক্ষণ না কমে, ততক্ষণ মার্জিনের তরুণদের উপর চাপ বাড়বে; কিন্তু এই চাপই একজনকে খেলা শেখায় না। মিনিট কোথায় পাচ্ছেন, সেটাই একমাত্র সত্যিকার সংবাদ। চুক্তির নবায়ন, প্রাক-মৌসুমের ভালো ছাপ, সাংবাদিকের প্রশংসা — এগুলো লেজারের পাশে রাখতে হয়, মাঝখানে নয়।
কন্ট্রারিয়ান সোজা: এই লেখার মূল Gallagher-নীতি হলো সন্তুষ্টি। তরুণ খেলোয়াড়ের ক্ষেত্রে সন্তুষ্টি মানে বাধ্যতা, আর বাধ্যতা মানে বেশি মিনিট নয়। বরং প্রশ্ন অন্য: বার্সেলোনা কি এই ছেলেটিকে আন্তর্জাতিক প্ল্যাটফর্মে তৈরি করছে, নাকি এজেন্ট-নেটওয়ার্ক ও মেনা বাজারে সুনাম বাঁচানোর জন্য একটা নাম ধরে রেখেছে? দুই দিকেই মুনাফা থাকে।
আর দ্বিতীয় কন্ট্রারিয়ান: কেউ যদি ভাবেন ভালো চরিত্র মানে ভালো ফুটবল, তিনি প্রতি মৌসুমেই ঠকে থাকেন। ডোভান-ফিট বন্ধু প্রতিটি ক্লাবে থাকে; গোল করে পেদ্রি, এনসো, ফোডেনের মতো কয়েকজন।
তাই শেষ কথা সংক্ষেপে। সামনের ছয় মাসে তিনটি সংকেত দেখব: প্রথমে, রিজার্ভ দলে আনুষ্ঠানিক নিবন্ধন হয় কি না — ফিলিয়াল খাতায় নাম উঠলে বোঝা যাবে ক্লাব সত্যিই কী চায়; দ্বিতীয়ে, প্রতিযোগিতামূলক মিনিট বাড়ছে কি না, না কি চার মিনিটের ছবিটাই সিল্ক-স্ক্রিনে ছাপা হয়ে বাকি থাকছে; তৃতীয়ে, মিশর জাতীয় দলের ক্যাম্প বাড়ছে কি না, কারণ প্রতিটি বাড়তি ক্যাম্প ক্লাবের ছন্দ থেকে কাটা ব্লক।

আর শেষে একটা প্রশ্ন রেখে যাই। যে তরুণের লা লিগায় মিনিট চার, অথচ ডাকনাম সমুদ্র পেরোয় — তাঁকে উপহাস বলে চালিয়ে দেওয়া যায়, কিংবা বলা যায়: এই খেলাটা এখনো খেলা হয়নি। লেজারে মিনিট নেই, কিন্তু সম্ভাবনা খাতে এখনো কিছু তোলা যায়নি। জানুয়ারির বাজারে নামা লোকেরা নতুন খবর খাঁচেন; ঠিক আসল প্রশ্নটা ওখানেই শুরু হবে — নীরব চার মিনিটের অর্থ কী ছিল।
